おしらせ

新型コロナウイルス肺炎への対応について

　2週間以内に中国から帰国された方、あるいはこれらの方と接触された方で、咳、痰、発熱などの症状がある場合には、まず、土浦保健所へ連絡してください。
（土浦保健所電話番号：029-821-5342　：電話対応時間平日のみ：9：00～17：00）

そのうえで受診される場合は病院内に入らず、下記の番号にご連絡ください。
（病院電話029-830-3711）

 

About new type coronavirus pneumonia

If you have returned from China within two weeks, or had been close contact with them and have symptoms of runny nose, cough or fever, please call the Tsuchiura health center first( ＴＥＬ：029-821-5342   )　and then you will be consulted.

Before entering the hospital, please make sure to call the number below.

(ＴＥＬ：029-830-3711  )

 

有关新型冠状病毒性肺炎

如果您在两周内从中国回到日本，或者接触了这样的人，如果您有咳嗽，痰或发烧等症状，请首先与请与土浦保健所联系，
（土浦保健所电话：029-821-5342　：电话拨通时间仅限工作日：9：00～17：00）。

打电话后并指示需要就诊，先不要进入医院，请首先联系医院（医院电话029-830-3711），谢谢合作。